1. Champ d’application et acceptation
Ces conditions régissent le site Zentron Outdoor et l’application ZEN LINK de Shenzhen Zentron Technology Co., Ltd. (Zentron, nous). Lisez-les avec la Politique de confidentialité avant utilisation. Utilisez les services uniquement si vous pouvez légalement conclure l’accord ; les mineurs doivent bénéficier de l’implication appropriée d’un parent ou représentant légal. En cas de désaccord, cessez d’utiliser le service concerné.
2. Informations et téléchargements du site
Le site fournit informations produits, manuels, actualités, contacts de revendeurs et ressources d’assistance. Vérifiez modèle, micrologiciel et exigences régionales avant de vous appuyer sur un document ou téléchargement. Images, couleurs et démonstrations peuvent différer de votre appareil ou situation. Les articles historiques décrivent les circonstances à leur publication.
Nous pouvons corriger ou actualiser les informations. Confirmez les données importantes du produit ou de compatibilité auprès de Zentron ou du revendeur avant achat ou mise à jour. Les responsabilités légales subsistent.
3. Achats, revendeurs et garantie
Le site actuel ne propose ni panier ni paiement en ligne. Les pages produits et listes de revendeurs ne confirment pas une commande. Pour un achat chez un revendeur, le contrat du vendeur régit prix, paiement, livraison, rétractation et retours, sous réserve des droits impératifs des consommateurs.
Les garanties et conditions de service publiées s’appliquent uniquement dans la région et le périmètre indiqués. Ces conditions n’étendent pas une garantie régionale à tous les pays, ne créent pas de nouveau délai de retour et ne suppriment pas les droits légaux. Une candidature revendeur ne crée pas de partenariat sans accord séparé ; une demande de service ou d’enregistrement ne confirme ni couverture ni acceptation de réparation.
4. Fonctions et compatibilité de l’application
ZEN LINK permet connexions compatibles, commandes et médias, mises à jour, cartes, météo et fonctions de groupe disponibles. Elles dépendent de version, modèle, micrologiciel, système, autorisations et connexion. Téléchargez application et micrologiciel par les canaux officiels.
Suivez le manuel, confirmez la compatibilité et maintenez alimentation et connexion pendant les mises à jour. Sauvegardez séparément les médias importants. Positions, caps, repères calculés et météo peuvent être retardés ou inexacts ; utilisez votre jugement, un équipement adapté et les informations officielles de météo ou d’urgence.
5. Autorisations et confidentialité
Les autorisations de localisation, Bluetooth, appareils à proximité, réseau local et photothèque servent aux fonctions correspondantes. Vous pouvez les refuser ou retirer dans les paramètres ; certaines fonctions peuvent devenir indisponibles. L’acceptation de ces conditions n’accorde pas une autorisation système et ne remplace pas un consentement requis.
La Politique de confidentialité décrit formulaires et stockage du navigateur, localisation au premier plan, météo, identifiants d’appairage, journaux automatiques, diagnostics, médias et partage facultatif en groupe. Consultez-la avant d’activer ces fonctions.
6. Participation et partage en groupe
Créer ou rejoindre un groupe peut partager pseudonyme, couleur, appareil et position en direct avec le service et les membres. Protégez les codes d’invitation et partagez uniquement les informations autorisées. Ne surveillez pas autrui sans permission.
Le partage est suspendu lorsque carte ou application sont inactives, mais l’appartenance peut persister et le partage reprendre au retour. Utilisez quitter le groupe pour terminer ; le responsable dispose des actions de gestion ou dissolution disponibles.
7. Utilisation légale et responsable
Respectez les règles relatives aux appareils thermiques, chasse, armes, vie privée, importation, exportation ou transfert d’équipements et logiciels. Un téléchargement ou contact revendeur n’accorde aucune autorisation réglementaire. Suivez les manuels et respectez sécurité et droits d’autrui.
N’usurpez pas d’identité, ne soumettez pas de dossiers trompeurs, ne violez pas la propriété intellectuelle, ne transmettez pas de code malveillant, ne tentez pas d’accès non autorisé, ne détournez pas numéros de série ou invitations, ne collectez pas de données sans autorité et ne perturbez ni contournez la sécurité.
8. Demandes et contenus transmis
Fournissez des informations exactes de contact, achat et appareil, et uniquement des fichiers pertinents que vous êtes autorisé à utiliser. Protégez codes e-mail et références de réparation. Demandez les instructions d’expédition avant d’envoyer un appareil. Conservez le reçu ; une file d’attente hors connexion ne prouve pas la réception par Zentron.
Vous conservez les droits sur vos photos, enregistrements et autres contenus. Vous nous autorisez à les utiliser pour traiter la demande et fournir le service selon la Politique de confidentialité. Leur envoi ne nous donne pas un droit illimité de publier des dossiers privés d’assistance ou de les utiliser à des fins publicitaires.
9. Services et liens tiers
Google Maps, prestataires météo, YouTube, boutiques d’applications et sites revendeurs ont leurs propres conditions et politiques. Consultez-les lors de l’utilisation. Un lien ou référencement ne fait pas de Zentron l’opérateur ou vendeur du service tiers. Sa disponibilité dépend du prestataire, de la région et du réseau.
10. Propriété intellectuelle et utilisation autorisée
Application, site, marques, noms, designs, manuels et contenus restent protégés par les droits de leurs propriétaires. Vous pouvez utiliser application et téléchargements conformément à leur destination avec des appareils compatibles et conserver les documents utiles à titre personnel.
Aucun droit de propriété n’est transféré. Republication commerciale, redistribution ou utilisation des marques nécessite l’accord du titulaire sauf autorisation légale. Les droits légaux et licences libres applicables restent inchangés.
11. Disponibilité, maintenance et suspension
Maintenance, changements de compatibilité, pannes réseau ou indisponibilité de prestataires peuvent interrompre les fonctions. Nous pouvons actualiser ou suspendre une fonction ou limiter les abus si raisonnablement nécessaire à la sécurité, au respect de la loi ou au fonctionnement. Lorsque possible, nous annonçons les changements importants et fournissons un contact d’assistance. Les obligations impératives sur les produits ou services achetés subsistent.
Vous pouvez cesser d’utiliser site ou application et quitter les groupes à tout moment. Désinstaller ne supprime pas automatiquement médias exportés ou dossiers de service. La Politique de confidentialité décrit les demandes relatives aux données conservées.
12. Responsabilité et droits impératifs
Nous ne promettons pas des services réseau ou informations tierces toujours disponibles, actuels ou sans erreur. Chaque partie reste responsable conformément à la loi. Rien n’exclut une responsabilité légalement incontournable, notamment pour fraude ou faute intentionnelle, ni ne limite les droits impératifs des consommateurs ou de protection des données.
13. Règles applicables et litiges
Les litiges sont traités selon la loi et les juridictions ou procédures qu’elle prévoit. Ces conditions n’imposent ni tribunal étranger exclusif, ni arbitrage obligatoire, ni renonciation aux protections impératives de votre pays de résidence. Contactez Zentron en cas de problème ; les voies légales de réclamation et de règlement restent accessibles.
Si une disposition est inapplicable, les autres subsistent seulement dans les limites légales. Une absence ponctuelle d’application n’est pas une renonciation automatique. Chaque version linguistique doit être interprétée conformément au droit impératif ; aucune traduction ne supprime vos droits légaux.
14. Modifications et contact
Les conditions actualisées sont publiées ici avec une nouvelle date. Les changements importants nécessitent information et consentement requis ; ils ne retirent pas rétroactivement des droits acquis et n’autorisent pas seuls de nouveaux usages des données. Adressez vos questions à Shenzhen Zentron Technology Co., Ltd., 2e et 3e étages, Sinotrans Building, 46 Futian South Road, district de Futian, Shenzhen, Guangdong, République populaire de Chine, ou à :